Pots la segona part, aquí, i la tercera, aquí!
Si canta un ocell, hi ha gaudi novell; si mira i em fuig, l’amor és enuig
Josep Carner
Abella i borinot: zumzegen, bornegen ― [Fer com l’abella, que du la mel a la boca i
el fibló al darrere/ Els borinots negres duen bona sort, els rossos mala sort]
Àguila: xiscla ― [Àguila abaixada a terra dona poca guerra/ El pa com germans, i els
diners com àguiles/ L’àguila no cassa mosques / Les àguiles volen soles, els corbs a
bandades]
Ànec i oca: claquen, renyoquegen, cloquegen, parpen ― [Sempre han tingut bec les
oques/ Anar a tancar els ànecs {anar a dormir}/ Cant d’ànec a la matinada, pluja a la
vesprada]
Ase: brama, orna ― [Brams d’ase no arriben al cel/ Caure del ruc/ Ja pots xiular si l’ase
no vol beure/ L’ase sempre va davant/ Tocar l’ase {clicar el paladar amb la llengua
expressant indiferència i rebuig} / Ase de molts, el llop se’l menja/ Cada ase s’enamora
del seu bram]
Bou: bramula ― [Agafar el bou per les banyes/ Anar a pas de bou/ Donar més feina que
un bou solt/ No veure un bou a tres passes/ Passar bou per bèstia grossa/ Passar l’arada
davant dels bous/ Perdre bous i esquelles]
Cabirol: lladruqueja ― [Córrer com un cabirol/ Val més comptar les estrelles que els
cabirols]
Cabra: esbiega ― [Estar com una cabra/ Una cabra sedega bedega banyuga banyega
peluda pelada, va tenir un cabrit sedec, bedec, banyuc, banyec, pelut, pelat; si la cabra
no hagués estat sedega bedega banyuda banyega peluda pelada, no hauria tingut el
cabrit sedec bedec banyuc banyec pelut, pelat]
Cavall: renilla, aïna, eguina ― [Jamai guitza d’euga ha mort cap pollí/ Jaume petau-me,
cul de simbomba, cresta de gall, puja’m a cavall/ A cavall corredor, cabestre curt]
Cérvol: brama, ronca ― [Un exèrcit de cérvols comandat per un lleó seria més
formidable que un de lleons comandat per un cérvol]
Cigonya: crotoreja ― [Per la Candelera, la cigonya campanera; i si no fa fred, la
cigonya i l’oreneta/ Moltes cigonyes, bona collita]
Colom i tórtora: parrupen, parrupegen, marruquegen ― [El colom menja or i caga
plom/ Fer volar coloms/ Quan sentis la tórtora rondinar, pren la cistella i vés a sembrar]
Corb: gralla ― [Cria corbs i et trauran els ulls/ Un corb no treu l’ull a un altre corb/
Reunió de corbs o de gralles, senyals d’aigua]