Tabucchi, Antonio, Dona de Porto Pim, Edicions 62, Barcelona, 2003.
Normalment, es coneix a Antonio Tabucchi a partir de la lectura d’Afirma Pereira, el llibre més conegut d’aquest autor italià, la seva novel·la més comercial (sense que això comporti cap pèrdua de qualitat literària). El llibre compta amb una adaptació cinematogràfica tan deliciosa com la novel·la, protagonitzada per un estel·lar Marcello Mastroianni. Però Tabucchi va escriure algunes de les pàgines més memorables de la literatura italiana contemporània a banda de la ja esmentada Afirma Pereira. Professor de llengua i literatura portuguesa aquest autor va dedicar molts dels seus llibres a Portugal, a la seva estimada Lisboa a on vivia la meitat de l’any i a la cultura portuguesa en general.
Dama de Porto Pim no és cap excepció. El llibre és un recull inclassificable de relats, fragments i altres narracions que descriuen un viatge imaginari i alhora real a les illes Açores. Un viatge a la cerca de balenes i els darrers baleners en un lloc del món a on durant molt de temps abundaven. Però que ningú esperi un llibre clàssic de viatges. A Dama de Porto Pim trobarem històries d’amor i traïció, una petita biografia del poeta portuguès Antero de Quental, un reglament sobre la caça de cetacis i altres sorpreses sempre al voltant de les balenes. Tabucchi torna a fer gala del seu llenguatge precís, melancòlic i sempre poètic en un artefacte literari de només 90 pàgines que val la pena assaborir amb calma, temps i ganes de gaudir de la lectura. El director català Josep Antoni Salgot va signar una irregular pel·lícula espanyola que adapta el relat que dona títol al llibre protagonitzada per Emma Suárez.
Hi ha llibres que no se sap ben bé per quina raó marquen itineraris lectors de per vida. En descobrir-los s’inicia un recorregut per l’obra de l’autor cercant nous tresors que és possible que ens acompanyin per sempre. Aquest llibret i l’autor, Antonio Tabucchi són d’aquesta classe excepcional. Doneu-los una oportunitat, no us decebran.
